Bär und Leu

  gebannter Blick auf den Bildschirm

Weil die Lage in der Westukraine z.Z. ruhig ist, konnten sämtliche am Bau des IT Netzwerkes in Drohobych beteiligten gibb Studenten zur abschliessenden Evaluations-Reise eingeladen werden. Eine Achter Gruppe machte sich dafür frei und erlebte ein seit über einem Jahr gut funktionierendes EDV Netzwerk. Server und Clients werden rege benutzt, die Mehrheit der Daten werden elektronisch abgelegt und kommuniziert, Videokonferenzen sind möglich und sämtliche TB Patienten werden im nationalen Registrierungsprogramm online eingegeben. Lediglich einige kleinere Serverprobleme und Softwareprogramme bedurften einer Korrektur durch die Berner EDV Spezialisten. Für die Reisenden blieb genügend Zeit um sowohl Lemberg zu besichtigen  als auch um einen abenteuerlichen Ausflug in die Karpaten zu unternehmen.
Die Septemberreise hat B&L erstmals auch in den Süden der Ukraine geführt. Nach Mykolaev hat Ralph Maurer mehrmals Computer geschickt um in Schulen Computerklassen einzurichten. Was daraus in den 7 Schulen entstanden ist, hat uns alle erstaunt. Von den Kleinsten bis zu den Grössten wird eifrig am Bildschirm gearbeitet, der Empfang in den Schulen war überwältigend, Grund dieses EDV Projekt noch weiter zu entwickeln.

das Arbeiten am PC macht Spass

 40-Tönner in Belp geladen

Am 2. September hat erneut ein Laster das B&L Lager verlassen und ist 3 Tage später wohlbehalten in Lemberg angekommen.
Das Entladen der Hilfsgüter in der Ukraine ist allerdings nicht mit dem Beladen in der Schweiz vergleichbar . Während in Belp die Waren auf Paletts in Rahmen verpackt mit Rolley und Hubstapler  fast mühelos über eine Rampe in den 40-Tönner gefahren werden, muss in Lemberg Stück für Stück von Hand „irgendwie“ neben den Camion gestellt und ins Lager hineingetragen werden.

  Laden in Belp – Entladen in Lviv

 Haus der Religionen Europaplatz Bern

Es macht doch Sinn, dass der Vorstand von B&L seine Sitzung auch einmal im Haus der Religionen in Bern abhält. So geschehen Ende August. Interreligiöser Dialog nimmt seit eh bei B&L einen wichtigen Stellenwert ein. Projektleiter des Projektes „Zusammenarbeit der Kirchen“ ist Albert Rieger, ehemaliger Leiter der OemE (oekumenemissionentwicklung). Er hat seit über 10 Jahren am Haus der Religionen mitgebaut. Er weiss was Dialog der Kulturen beinhaltet und er hat am 24. August dem Vorstand die Vielfalt dieser Idee und den Gebäudekomplexes am Europaplatz 1 in Bern gezeigt.

li > Raum der Christen     re > Hindu-Tempel

 Flüchtlinge in Iwano Frankiwsk

Seit langem arbeitet B&L mit dem Hilfswerk My Family in der Ukraine zusammen. Diese Organisation kümmert sich zwar primär um die Integration von Waisenkindern. Seit dem Krieg im Osten des Landes steht aber die Flüchtlingsbetreuung im Vordergrund.  Über eine Million Flüchtlinge sind aus Donetsk und Luhansk geflüchtet.
Dorothea Loosli hat auf ihrer Ukraine Reise in Iwano Frankiwsk mit vielen von Ihnen geredet. Das Bild zeigt Flüchtlinge vor ihrem neuen Zuhause, an welches auch B&L etwas beigesteuert hat. Neben materieller Hilfe ist v.a. auch die mentale Betreuung der Geflohenen wichtig.

Es ist der grosszügigen Geldspende von Medics Holding AG zu verdanken, dass Dorothea Loosli anlässlich ihres Ukraine Besuches im Juli die neue,  20kg-Industrie-Waschmaschine einweihen konnte. Viel technische und organisatorische Stolpersteine mussten überwunden werden, bis das B&L Geschenk realisiert war. Nun steht sie im neu renovierten Waschraum des Gefängnisspitals und sie läuft.

40 Computereinheiten inkl. Server erreichen erneut 2 Schulen in Mykolaev. Im Mai 15 wurden sie in Lemberg vom Grosstransporter ausgeladen, im Juli nach Mykolaev weitertransportiert. Alle sind überglücklich. Stas und Roman, Informatiker vor Ort, werden die 2 Klassenzimmer nun einrichten.

Stas beim Ausladen,
Hardware vor dem Schuleingang
Glücklicher Schulleiter mit Julia

Die 4. Sek-Klasse der Schule Neuenhof (AG) spielt mit ihren Flöten vor dem Manor. Sie sammeln für ihre Reisekasse, doch 2/3 ihrer Einnahmen spenden sie für Kinder in der Ukraine. Es ist nicht das erste Mal, dass ihr Klassenlehrer sie für solch musikalische Auftritte begeistert und Bär & Leu weiss, welche Kinder die Unterstützung am meisten nötig haben.

 Transporter vor der Landi Belp

Am 13. Mai verlässt erneut ein mit 18 Tonnen Hilfsgütern beladener Camion das B&L Lager in Belp.  60 Armeebetten, 32 Zivilschutzbetten, über 200 Wolldecken, Pullover und Leintücher sind dabei, dann 33 Laptops sowie 60 Computer und unzählige Spitalkleider und Spitalwäsche. Auch eine neue Industriewaschmaschine fürs Gefängnisspital Lviv ist dabei. 4 Tage später stehen die Güter bereits im Lager in Lemberg.
Wie immer haben viele Helferhände mitgearbeitet und unser neuer Logistikleiter Markus Liniger hat seinen ersten Transport erfolgreich über die Runden gebracht.

Wer an der Mitgliederversammlung 2015 von B&L am 29. Mai mit dabei war, hat spannende Referate über die politische Lage in der Ukraine und die Rolle der Kirchen während der Maidan Revolution erlebt, auch Bilder und Eindrücke von der B&L Maireise sind gezeigt worden.
Heiner Bregulla ist neu in den Vorstand gewählt worden. Als frisch pensionierter Thuner Pfarrer wird er sicher neue Impulse bringen. Zudem ist er bereit in einem Jahr das Präsidium des Vereins zu übernehmen.
Herr Robert Thuillard ist als Rechnungsrevisor zurückgetreten, für ihn ist Herr Jakob Messer, Ringgenberg, gewählt worden.

 Lembergs „Rynok“ – Marktplatz voller Leben

1 Woche lang waren wir zu dritt in Lemberg. Wir haben gestaunt, dass trotz der Maidan Revolution, trotz der prekären ökonomischen Lage und trotz des aktuellen Krieges im Osten der Ukraine, Lemberg voller Leben ist. Quirliges Menschentreiben, Strassenmusikanten, Restaurants und Cafés reihen sich aneinander, Markstände sind von Menschen belagert und in den Verkaufsregalen findet man buchstäblich alles.
Dass auch viele junge Soldaten anzutreffen sind, das ist allerdings neu.
Und bei unseren Gesprächen mit unseren Partnern erfahren wir die Realität Weiterlesen →

Schule Vesnyance beim Ausladen der Computer

Mit den grosszügigen Spenden der Galenica, Galexis und der gibb konnten 2014 fünf ukrainische Schulen im Raume Nykolaev, im Südosten der Ukraine, mit IT Klassenzimmern ausgestattet werden. Alle PCs haben Zugang zum Internet, können drucken und verfügen über diverse e-Learning Applikationen.
Die letzte Schule in Nabino ist am 18. Dezember 2014 mit praktisch neuen HP Rechnern aus dem Hause Galexis beliefert worden. Welch ein X-Mas Geschenk in Zeiten von Krieg und Besatzung, ein echtes Zeichen von Solidarität. Bald werden auch diese Schulzimmer durch unsere IT Spezialisten Stas und Roman verkabelt und vernetzt.

Weiterlesen →